对于一些有关于立即收藏!最完美版本!香港、大陆、台湾各种汽车品牌!和保时捷和凯迪拉克英文的题,你对这样的题有了解多少呢?那就让小编带你来了解一下吧!
前言经过一夜的信息收集,我们整理出了一个版本的车速合集,其中有最全面的本地汽车品牌名称!由于香港和台湾省之间的地域和文化差异,许多我们熟悉的事物有不同的名称。这些名字有的突然听起来高贵,有的凭空出现,有的包括中国大陆的海飞丝、台湾的HelenSindu丝绸午餐盒、发展中国家的午餐盒、台湾的肖申克的救赎-惊心动魄的1995,还有香港的黑暗安妮,Windy等等,其实很奇怪。汽车品牌之间存在巨大差异,因此请查看并选择您最喜欢的一个。
马自达
祖国马自达
香港尹施德
台湾万事德
有就做转子……马自达,一个独特的不肯降价的日本品牌,在中国叫马自达,和我们对这个品牌的印象相当符合。但香港和台湾是马自达、万世德?为什么一想到这个万事德我就觉得吉祥呢?好喜庆啊.
雪铁龙
祖国雪铁龙
香港高级
台湾雪铁龙
台湾和大陆同名,但不知道香港怎么翻译成“建津”。是因为千年叶腺的缘故吗?还是森吉16T?
无穷
大陆英菲尼迪
香港无
台湾无
小编查了一下,发现Infinity的英文音译是Infinity,翻译过来的意思就是无限/无限。国内自然是独立进行音译,而香港和台湾则选择了直译。毕竟崇拜外国人、喜欢外国人的人……都喜欢比较外国的东西,而日本人正好抓住了中国人的这个东西,多么外国啊!香港、台湾的翻译非常实用,无极限!这太好了!我个人更喜欢无限的名字,它们很有意义!
斯巴鲁
大陆斯巴鲁
香港富士山
台湾斯巴鲁
大陆名称是直译,但香港则简单翻译为“富士”。更加强大。昴,他的嚣张气焰尽显,简直就是每时每刻的节奏!但台湾地区也没有错。最后,斯巴鲁的全轮驱动、对置发动机以及在拉力赛中的出色表现名副其实!福昴在日语中的意思是“昴宿星(m)”,其本义是星座。它起源于古代中国,是28星座之一。西方白虎七个星座中,第四个星座有四颗星,也有人说可以看到七颗。
2代表日本汽车制造商,是富士重工汽车部门的一家公司。
沃尔沃
所在洲沃尔沃
香港富有
台湾富有
沃尔沃在中国大陆早期也被称为君威,这个名字对于国内车迷来说肯定不会陌生,而且至今仍有人使用君威这个名字,考虑到标准和较高的地位,沃尔沃直接称为君威。音译的。不过在香港、台湾,还是用富人的名字,小编也喜欢富人的名字,看起来像富人吗?干得好!
标致
大陆标致
香港宝石
台湾标致
大陆的名字真好听。国内的口号是“新而真”。香港字面意思是宝石,这与标志很相配。台湾简称为英语。台湾当地人都是发短信给你打电话吗?信?
保时捷
祖国保时捷
香港猫
台湾保时捷
中国大陆和台湾的姓氏同名,而且都是音译,听起来都非常高贵。香港就不多说了,看……粤语翻译是直接从母语来的吗?这个小猫是镇上第二个白痴的绰号吗?
达斯汽车
内地大众汽车
香港福克斯
台湾福克斯
大众绝对NB。大众汽车著名的中文翻译是德文。大众汽车,和这位法西斯德国大神同一个品牌,在香港叫大众,在台湾叫大众。从音译的角度来看,差异是虽然没有那么大,但我们还是觉得大陆的名字更符合我们对这个品牌的印象。
宝马
内地宝马
香港宝马
台湾宝马
宝马最近在韩国非常受欢迎。三个地方的名字很相似,最初宝马同意将大中华地区称为宝马,但宝马品牌已经深深烙印在国人心中,蓝天白云怎么会瞬间改变呢?唯有这个名字,才对得起有人的要求。
兰博基尼
祖国兰博基尼
香港兰博基尼
台湾兰博基尼
兰博基尼是劣等的意大利猛牛,不仅是一头未驯服的猛牛,也是很多车迷对超级跑车的信仰。所有翻译均为音译。
捷豹
大陆捷豹
香港日本协力机构
台湾日本协力事业团
这款英伦豹充满了粗犷暴力的风格,车标非常酷,车子气质独特!事实上,最初在中国大陆有两个名字,Jaeger和Jaguar,但后来改名为Jaguar以统一品牌力量,据说Jaeger这个名字也流传到了香港。以及中国大陆的台湾。
别克
所在洲别克
香港标宇
台湾别克
Bullet就是我们熟悉的别克。在中国大陆,您可能对别克非常熟悉。虽然该品牌的定位高于大众等品牌,但该品牌的产品实际上不如福特。这是美国车,甚至还差一点。同样,别克在中国的营销也很强,他们知道中国人喜欢什么,但近年来价格却很高,结果现在这个品牌已经变成了假货。高端,但确实是平均水平!而他的市场只有东南亚、大中华区、美国,但别克这个名字在香港却是那么豪华!
命令
所在洲菲亚特
香港路易斯
台湾菲亚特
中国大陆和台湾的姓氏都是由音译而来的。该品牌或许已经退出中国市场有一段时间了,但仍然没有打算放弃这块大蛋糕。但还没有适应。我在中国就感受到了。死了比活着好。他们的存在感非常低。香港这个名字可以理解为非常快的意思吗?
讴歌
祖国讴歌
香港
台湾雅歌
作为本田旗下的豪华品牌,其实还不如日产的英菲尼迪或者丰田的雷克萨斯,或许是因为车标和长安很相似吧!大陆名称是音译加上本田中国的名称。为什么台湾的协议与自己的协议同名?我喜欢香港这个名字,因为它简单又暴力!
阿斯顿马丁
大陆阿斯顿马丁
香港阿斯顿马丁
台湾奥斯顿马丁
小编非常喜欢这个品牌。非常优雅却又暴力。我认为这是最漂亮的汽车标志。所有翻译均为音译。
麦克拉伦
大陆集团迈凯伦
香港迈凯轮
台湾迈凯伦
超级跑车中的潮品,倒置的耐克标志,令人难以抗拒的汽车设计,还有让人欲罢不能的诱人蝴蝶门……
路虎
内地路虎
香港中国越野路
台湾荒原芦花
小编不太喜欢这个品牌,当然也买不起……我觉得这个品牌应该是卫士这样的硬汉,但是现在的路虎就像邦吉那些劣质的姐妹。乡村,光鲜亮丽却又不切实际。其实路虎刚进入中国的时候,是用陆地车辆代替公路,但是被迫先,才变成了今天的路虎,港台译名相当高端,但路虎更符合有人的愿望!
梅赛德斯-奔驰
大陆集团梅赛德斯-奔驰大陆集团迈巴赫
香港迈巴赫
台湾迈巴赫
香港平起
台湾Mercedes-Benz/Penchi
奔驰是身份和地位的象征。奔驰的印象深入人心,是任何其他品牌无法替代的。来自中国大陆的翻译简单明了。奔驰!为什么香港的翻译给人一种日本孩子亲戚的感觉?台湾的翻译质量相当高,在中国Mercedes-Benz仍被称为Benz。
雷克萨斯
所在洲雷克萨斯
香港雷克萨斯
台湾雷克萨斯
雷克萨斯不用多说,大家都知道雷克萨斯的真名是雷克萨斯,只是为了配合品牌而更名为雷克萨斯。但在香港和台湾仍保留雷克萨斯名称。编辑本人也很喜欢。他们应该叫它雷克萨斯。雄心壮志
阿尔法罗密欧
大陆阿尔法罗密欧
香港阿尔法罗密欧
台湾阿尔法罗密欧
这是一个浪漫的品牌,以其标新立异的车型设计和独特的家族式简约格栅,给你留下深刻的回忆,在香港和台湾被称为“爱情快”,你开车时喜欢开快车吗?
奥迪
祖国奥迪
香港雅迪
台湾奥迪
和奔驰一样,四环也给中国人民带来了强烈的公共服务意识,在中国人民心中也有着独特的地位。香港的呼吁是不值得的!
卡迪拉克
大陆凯迪拉克
香港嘉特利
台湾凯迪拉克
凯迪拉克是美国豪华品牌,具有浓郁的美国汽车风格,可以说是具有代表性的美国品牌,也是总统也喜爱的座驾。虽然市场与同级别克的定价策略类似,但取得的成绩还是比较明显的。在香港,Jiatli这个名字大家都很熟悉。
克莱斯勒
大陆集团克莱斯勒
香港克莱斯勒
台湾克莱斯勒
克莱斯勒也是典型的美国品牌,美国气息浓郁,美国肌肉四溢,看港译,让我想起乡村爱情里的DanaWang……
蓝旗亚
大陆蓝旗亚
香港领先
台湾兰扎
不用说,你从来没有听说过蓝旗亚,更不用说它的销量有多好,但幸运的是它与通用汽车有联系,并且曾经是拉力赛的常胜将军!香港的名字与雪铁龙的名字非常相似和有趣,但两者听起来都很酷和特别,而台湾的名字则让人想起化妆品。
座位
大陆座位
香港西亚
台湾思瑞/Joy
这个品牌和蓝旗亚一样,国内存在率为零,其座椅在欧洲很受欢迎,香港直接拿走,台湾省称其为“节日”。我们的编辑专门为西雅特撰写了文章,您可以通过关注来阅读之前的文章。
欧宝
大陆欧宝
香港奥普
台湾欧宝
欧宝和通用汽车也有过一次偶然的相遇,欧宝在中国大放异,但现在欧宝已经退出中国市场,香港直接音译欧宝。
鲁诺特
所属洲雷诺
香港金威龙。
台湾雷诺
香港这个名字,直接将雷诺品牌的音域拉低了八个等级……雷诺在中国并不是很强,但实际上,它在欧洲是一个非常强大的品牌,在欧洲也是一个著名的品牌。欧洲的卡车制造。
以上是我们的编辑整理的最全面的三款汽车名称列表。关注我们编辑的文章集以获取更多精文章!
麻子不容易被喜欢和支持!
与凯迪拉克、奔驰、宝马还有差距,是第二大豪华汽车品牌,最近甚至超过了雷克萨斯,奥迪也很强大。
保时捷做了跑车,后来又做了四门豪华车,定位是奔驰S和宝马7,所以凯迪拉克显然不行,凯迪拉克需要加高8米才能达到100万美元的水平。
保时捷Panamera对比凯迪拉克CTS?凯迪拉克CTS-V。无论是外观还是性能都是如此。30英寸的保时捷Panamera和Caddy28没有太大区别。但保时捷在中国市场可能更强大。个人选择凯迪-V。音响不错,就是座位有点硬。外观比Panamera低。
No Comment