本文章给大家分享令人惊叹的车名翻译，DS斯巴鲁名列榜首。，以及一些宝马性能车全称英文名相关的题，希望对大家有一定的帮助。
1927年可口可乐公司刚进入中国时，它被称为“鞑靼蜡”，但这个直接音译的名字很难发音，因此可口可乐的销量很低。
于是，可口可乐公司出版了一份公开报纸，悬赏350英镑推荐中文译本，“可口可乐”这个名字就显眼了。事实上，可口可乐在更名后就成功进军中国。
命名是一门学。尤其是在中国，一个好的名字就意味着一个好的未来。就像人一样，汽车也是如此。一个国外汽车品牌想要在中国畅销，没有一个优雅响亮的中文名字是不可能的。下面，编辑总结了国外汽车在中国最好的三个翻译。
TOP3大众
上榜理由大众汽车在中国的扩张无疑是成功的。大众汽车的全称是Volkswagen，大众汽车在德语中的意思是“国民”，Wagen在德语中是“汽车”的意思，其全称是“人民的汽车”的意思，扩展名翻译为“大众”。我们所说的大众，是指制造大众买得起的汽车。大众汽车在中国的地位与其名字被大众所熟悉不无关系。
TOP2宝马宝马
上榜理由BMW实际上是一个缩写词。全称是BayerischeMotorenWerke，字面意思是“巴伐利亚发动机制造厂”。不但听起来不花哨，而且听起来还像个国企。改革开放前的工厂。如果你的朋友说我从巴伐利亚机械店买了这辆车！不仅很多人觉得这很困惑，而且我认为对话可能是这样的
拜仁什么？
巴伐利亚！
巴利亚？
巴伐利亚！
什么巴利亚？
放轻松！
伟大的！
翻译成“BMW”不仅引人注目，而且寓意很好。用古代的宝马来比喻当今的豪华车再合适不过了。
TOP1奔驰
上榜理由与宝马一样，梅赛德斯-奔驰这个名字本身在帮助梅赛德斯-奔驰取得目前在中国的地位方面发挥着重要作用。梅赛德斯实际上是戴姆勒经销商女儿的名字，她的名字在英语中的意思是“仁慈”、“怜悯”，翻译过来就是仁慈和仁慈。“梅赛德斯”在西班牙语中的意思是“好运”。
奔驰的全称是梅赛德斯-奔驰，但名字太长，不易发音，所以只将后半部分译为奔驰。这不仅向汽车创始人和发明家卡尔本茨致敬，也体现了品牌大胆自由的定位和卓越的表现。“Benz”的翻译可以说极其简单，又很好地表达了本意，是编辑评选出的国外汽车翻译中的TOP1翻译。
然而，将外国品牌翻译成中文名称所涉及的学是深奥的。有些品牌的翻译既引人注目又深入人心。有些品牌的翻译令人难以置信，甚至令人发指。现在我们就来说说外国车名的惊人翻译。
TOP3:雷克萨斯雷克萨斯
上榜理由翻译失败一是因为没脑子，二是因为昏昏欲睡。从“雷克萨斯”更名为“雷克萨斯”就属于后一类。在韩国，Lexus最初被译为雷克萨斯。当时其过硬的品质和超前的定位给很多人留下了深刻的印象。然而，2004年，公司却因两则无差别的营销广告而遭遇重重困难。据此，雷克萨斯放弃了雷克萨斯这个名字，改为雷克萨斯，但坚称改名符合标准。
TOP2斯巴鲁巴鲁
斯巴鲁不能被排除在翻译失败的代表例子之外。斯巴鲁这个名字本身并没有什么特殊含义。它实际上意味着“富士”。之所以在中国大陆不叫“富士”，是为了音译为“斯巴鲁”，更多地考虑到消费者的民族情感。但不仅没有这样表达品牌含义，“鲁”字在中文里还有粗鲁、笨拙的意思。因此，这种无意义的直译必然会被运用到销售营销中。看来，以模型命名的森林人创建了一系列动物园，照顾Legacy、Outback和Impreza群体……
TOP1DSD.I.C.
在中国最失败的外资汽车品牌无疑是DS。DS是诞生于法国巴黎的新一代豪华汽车品牌，以其独特的豪华设计而闻名。法语全称是Desse，法语的意思是女神。为了加强品牌影响力，DS特意邀请了法国女神苏菲玛索来宣传DS。不过，有网友调侃称，DS是拼音“屌丝”的缩写，后来这个汉字名想都没想就立刻被翻译成了“迪爱诗”。女神=T.I.C.它是如此难以发音和记忆，感觉就像是在千里之外。DS这两年在中国的销量不佳，排名TOP1也是理所当然的。
事实上，随着中国汽车品牌的发展，全化战略帮助中国汽车挺进全市场，奇瑞、长安、华晨等中国汽车品牌在海外都取得了令人瞩目的成绩。一个好的英文翻译可以帮助一个独立品牌快速提升知名度。然而，一些自主品牌的英文名仍然弱得令人抱怨。如果网友们有兴趣的话，小编会在下一期进行总结。大家可以留言讨论哦~
宝马的全名是什么？全称是BayerischeMotorenwerkeGmbH。
宝马，BMW是英文名的第一个字母。
宝马（BMW）是德国豪华汽车品牌，其汽车系列有四个车型i、改进型M系列和宝马。宝马成立于1916年，总部位于德国巴伐利亚州慕尼黑。宝马的蓝白标志代表巴伐利亚。这些是州旗的颜色。这里是宝马公司的总部所在地，一百年来，宝马公司从一家开创性的飞机发动机生产厂发展成为一家主导豪华汽车、生产世界知名的飞机发动机、越野车和摩托车的企业集团。世界领先的汽车公司，其全称是dieBayerischenMotorenwerkeBavarianMotorWorks。
宝马的英文名是什么？巴伐利亚汽车厂
众所周知，BMW的简称为BMW，BMW的缩写来自德国BayerischeMotorenWerke。宝马公司成立于1916年3月7日，此前是一家飞机制造商。后来，公司进行了重组，正式命名为宝马。起初它只生产摩托车。1929年宣布进入汽车制造领域。今天，
No Comment