本文主要跟各位谈谈关于你知道这些汽车品牌在港澳台叫什么吗？的话题，和一些奔驰配置英文的题，下面小编给大家讲解一下吧！
大家应该都知道电影《黑金》中梁亮开着黑色马自达的笑话。今天车叔就不说马自达了，我们的文章就从奔驰开始吧。
奔驰
大陆名称梅赛德斯-奔驰
香港及名称平志
台湾名称梅赛德斯-奔驰
梅赛德斯-奔驰品牌可以说是韩国最受欢迎的豪华品牌。每个人都认为买一辆奔驰来开是堂堂正正、有声望的。如果你能在元旦开着奔驰回家，城东的小花就算想拒绝你，也会拒绝你。奔驰的英文名称是Mercedes-Benz，我们的本土名字就是它的音译。同样，香港、、台湾的名称仍会音译，但由于香港和使用粤语，音译将与普通话不同。在台湾，音译为Mercedes-Benz，但车叔感觉是Mercedes-Benz。这意味着总是乘坐出租车。奔驰、出租车。车叔还是觉得奔驰好。
保时捷
大陆名称保时捷
香港、名称博子
台名保时捷
其实保时捷最初的名字是Porsche，音译为Porsche，这个名字持续了一段时间才改为Porsche，其实当时音译为Porsche是有原因的。保时捷是保时捷的创始人。香港和的波子这个名字是根据粤语发音而来的。当你听到保时捷这个名字时，可能听起来很熟悉，但当你听到博子时，总感觉很陌生。不同身材和娇小的女演员。
无穷
大陆名称英菲尼迪
在香港、称为无限。
台湾名称无限
日本豪华品牌英菲尼迪英文名为Infiniti，在大陆则直接翻译这个名字。在香港、、台湾地区，英菲尼迪这个名字，翻译成英文就是无限的意思，翻译成中文就是无限的意思。一是音译，二是翻译。法希叔叔认为这两个名字都很棒，但“无限”这个词赋予了品牌更多的情感和可能性。
沃尔沃
大陆名称沃尔沃
港澳姓名Rich
台湾名字Rich
能够在香港、和台湾驾驶沃尔沃是我的荣幸。这个名字是港澳台的音译，也叫大亨，当然，开沃尔沃的人现在都被标榜为胆小、有，但这个简单粗暴的称呼似乎有点矛盾。但无论是不起眼的富人还是显眼的富人都是富人。而如果直接翻译我们大陆的名字的话，VOLVO就音译为沃尔沃，简单流畅。如今，很多沃尔沃车主都想出了另一个名字“窝窝”，车叔觉得这真是暖心。
路虎
大陆名称路虎
在香港和，它被称为Cross-countryRoadChina。
台湾名篁园芦花
路虎在我国大陆曾被译为“路虎”。在Rangerover正式在中国销售之前，中国人总是将Rangerover翻译为“路虎”。然而，当LR即将在中国正式上市时，却被曝出“路虎”是国内一家公司销售的，汽车企业纷纷抢注商标，无奈了“路虎”商标在中国。大陆的路虎、港澳的越野路虎、台湾的路虎都体现了越野性能强的品牌特征。塔塔集团的品牌力和产品力大幅下降，越野猛兽的地位也下降了3个百分点。
雷克萨斯
大陆名称雷克萨斯
香港及名称Lexus
台湾名称雷克萨斯
雷克萨斯在韩国一直以进口形式销售，事实上，以前的名字在大陆，尤其是东海岸地区以及港澳台地区似乎都被读作“灵芝”。奢华！在被怀疑丰田“暴政”事件侮辱中国后，丰田后来采取了将所有车型名称音译而无字面意义的做法，雷克萨斯也更名为雷克萨斯。
斯巴鲁
大陆名称斯巴鲁
香港及名称斯巴鲁
台名苏八路
斯巴鲁的BRZ、翼豹等车型是高性能汽车的代表，也有人调侃它们是“同性恋工具”。由于其拥有极其强大的控制能力，深受许多追求速度和控制的车迷的喜爱。这也是为什么港澳台的音译为斯巴鲁，但车叔认为这个名字更符合汽车的特点。斯巴鲁的原生音域更加流畅。
兰博基尼
大陆名称兰博基尼
香港及名称兰博基尼
台湾名称兰博基尼
很多车迷梦想的跑车品牌，在港剧中也能经常听到兰博基尼这个名字，由于国语、粤语、台语的差异，被音译成三个名字，但差别并不大。你知道你喜欢哪一个吗？
马自达
大陆名称马自达
香港及名称马自达
台湾名万事德
市场上一直流传着一个笑话，马自达有就开始研究转子，没就开始卖车，卖车的就继续研究转子。一家非常神奇和执着的汽车公司，也是日本第四大汽车制造商。马自达的情感化设计俘获了众多粉丝。而且他的名字也是根据MAZDA来音译的，台语音译是万事德，寓意很好，但听起来不像汽车品牌名。车叔还是觉得马自达更好。
车叔总结看完车叔的这篇文章，你是不是知道了很多汽车品牌的新名字呢？如果你知道其他汽车品牌的新名字，请留言给车叔让他知道。
梅赛德斯-奔驰slsamg在英语中的意思是什么？SLS是梅赛德斯-奔驰的跑车车型。梅赛德斯-奔驰的命名标准如下
S=运动型
L=轻量级
S=我现在不确定
AMG是奔驰旗下的改装厂，AMG改装的奔驰都带有AMG的标志。
AMG的起源两个德国人HansWernerAufrecht和EberhardMelcher在德国一个叫Grossaspach的小镇开始了改装生意，这三个人，AufrechtAMG这个名字就来自于Aufrecht和EberhardMelcher先生。AMG就是从地名的第一个字母诞生的！
什么是梅赛德斯-奔驰ETS？奔驰ets是一个故障诊断系统。由于奔驰ETS是奔驰车辆上使用的故障诊断系统，它可以通过连接车辆内部的电子控制装置来实时监测和分析车辆的状态，查找车辆故障的具体原因。修理奔驰车辆的重要工具。ETS还可用于排除车辆题、配置参数、重置系统等。这是维护您的梅赛德斯-奔驰车辆的必备工具之一。
No Comment